Gilles's blog

Après avoir décidé de créer mon blog, j'ai trouvé qu'il serait chouette d'avoir mon propre nom de domaine.
J'ai consulté différentes offres sur le ouaibe et finallement, j'ai décidé de choisir celle de amen.
Pour seulement un euro par mois ( plus la TVA ) j'ai eu mon nom de domaine et deux mégas octets pour mes pages statiques.

After having decided to create my blog, I thought it would be nice to have my own domain name.
I checked some offers on the web and I found amen has a good one.
For only 1 euro a month ( plus vat ... ) I got the domain name gillesgouaillardet.com, and 2 mbytes to host my static pages.

coLinux est une technologie assez géniale qui permet de tourner Linux à l'interieur d'une fenêtre, le tout sous WindowsXP:

Cette techno m'a toujours impressionné : ca marche (!), je n'ai jamais remarqué une dégradation des performances ( bien que je n'ayant jamais fait de mesures )
et, cerise sur le gateau, c'est gratuit !!!

coLinux is a great piece of software, which allows you to run Linux inside a window under WindowsXP.

I have been very impressed by this technology : it works (!), I did not notice any kind of overhead ( though I did not make any measurements),
and best of all, it's free !!!

Bienvenue dans mon premier blog !

Welcome to my blog !